###Лига Чемпионов. «Динамо» - «Арсенал». Послематчевая пресс-конференция ###
Юрий Семин (главный тренер «Динамо»)
- Наверное, если бы до игры нам сказали, что с такой крепкой командой, как «Арсенал», мы сыграем вничью, то мы были бы очень и очень довольными. Но так как наша победа была совсем рядышком, то, естественно, у нас осталось чувство определенного неудовлетворения. Прежде всего это касается итогового результата. Вместе с тем я очень и очень доволен игрой команды, а также очень и очень хорошим стартом в Лиге чемпионов. На мой взгляд, команды показали футбол очень высокого уровня.
- Юрий Палыч, вам обидно, что в конце игры ваши подопечные допустили секундную расслабленность?
- Что значит обидно-необидно? Ошибка была допущена, а такие команды как «Арсенал» промахов не прощают. Вот он и не простил.
- Вопрос о травмированных. Что с Артемом Милевским, когда он сможет играть? Насколько серьезная травма у Юссуфа, который «сломался» в конце матча?
- Юссуфу преждевременно ставить диагноз, но, думаю, у него растяжение мышцы. Что касается Милевского, то мы рассчитываем, что Артем восстановится уже к следующему поединку.
- То, что в конце матча «Динамо» прижалось к своим воротам, это тренерская задумка, нехватка физической готовности или так действовать вас вынудил соперник?
- Несомненно, защищаться нас вынудил соперник. В конце игры «Арсенал» пошел ва-банк - на поле вышел еще один форвард, после чего гости стали играть с четырьмя нападающими. Своим давлением, а также продолжительным владением мяча, «Арсенал» вынудил нас сесть в оборону, поэтому нам пришлось отрядить в оборону еще и Юссуфа.
- Юрий Палыч, думаю, сегодня все увидели ваши тактические замыслы и установку на игру. Но скажите, какую часть из вашей установки футболистам выполнить не удалось?
- Недостатки мы разберем завтра, когда соберемся вместе на базе. Тогда и проанализируем поединок. Сегодня же я не готов говорить об этом. Однако повторю еще раз: я удовлетворен игрой практически всех игроков.
Спасибо за внимание, вижу, что в коридоре своей очереди уже дожидается Арсен Венгер...
К сожалению, несмотря на все старания организаторов поединка, всех нюансов предусмотреть они так и не сумели. К примеру, осталось загадкой, почему произошла эта тренерская нестыковка – на пресс-конференции Венгер появился буквально на несколько минут позже Семина, из-за чего российскому специалисту пришлось ретироваться в спешном порядке.
Если отечественные журналисты с пониманием отнеслись к такому шагу киевского тренера, то наши английские коллеги стали роптать, дескать, как же так, мы еще не задали ни одного вопроса, а тренер уже покидает конференц-зал...
Вторым неприятным сюрпризом стало качество перевода (а ведь это не первый подобный прокол «Динамо»). Порой складывалось впечатление, что переводчик попросту не может донести до Венгера суть поставленных журналистами вопросов, из-за чего ответы француза порой звучали невпопад. (Прим. авт.)
Арсен Венгер (главный тренер «Арсенала»)
– Арсен, после матча вы выглядели расстроенным и были чем-то недовольны. Чем именно? Вы собирались выиграть эту игру?
- Я был недоволен тем, что к матчу было компенсировано три минуты, из которых мы, по сути, сыграли только минуту. Мне было непонятно, останавливал ли арбитр время, когда травмированным футболистам оказывали помощь. После игры от арбитра я так и не получил четкого ответа на этот вопрос.
- Вы были расстроены тем, что в ваши ворота был назначен пенальти?
- Конечно. Эпизодами игра была достаточно резкой, но пенальти есть пенальти.
Если исходить из опасных моментов, то еще в первом тайме мы должны были добиваться приемлемого результата. В конце второго тайма мы, собственно, игры не увидели, потому что киевляне постоянно изображали травмы. Одним словом, на поле происходило что-то непонятное.
- Вы довольны тем обстоятельством, что добыли в Киеве одно очко?
- Нет. Считаю, мы недосчитались двух. Однако объективно судить можно будет тогда, когда «Динамо» проведет домашние поединки с «Фенербахче» и «Порту».
- Известно ли господину Венгеру, что этот, на его взгляд, плохой арбитр, засчитал гол «Арсенала», который был забит из положения «вне игры»?
(Переводчик несколько минут пытался донести до француза суть вопроса, но тот так и не понял, что от него добиваются). Прим.авт
- Не секрет, что вашей команде не хватает опытного опорного полузащитника. Вы и впредь будете рассчитывать на Эдмилсона и Сонга или зимой предвидится усиление?
- Я не согласен с вашим замечанием, да и зима еще нескоро.
- Перед поединком на Галласа обрушился град критики. Что вы можете сказать о его сегодняшней игре?
- Он играл очень хорошо, причем с командой, которая имела хорошую защиту. Он действовал вдохновенно.
- Оцените игру «Динамо». Насколько логичным результатом оказалась ничья?
- Соперник сыграл сильно, особенно это касается защиты. Однако игра «Динамо» не была опасной и острой.
- Исходя из увиденного, как думаете, на какое место в группе может рассчитывать «Динамо»?
- Я не знаю. Вот когда мы сыграем с «Фенербахче» и «Порту», посмотрим, что собой представляют эти команды, на что они способны, тогда и можно будет сравнивать.
- Во-первых, хочу поздравить Арсена Венгера с первым очком, которое его команда увезла из Киева. Также хочу спросить, чувствовал ли Венгер риск, когда поменял опорного хавбека на нападающего?
- Собственно, у нас не оставалось выбора. Я осознавал, что в той ситуации, которая сложилась на футбольном поле, все может обернуться иначе, и мы не только не отыграемся, но и пропустим второй мяч.
